はじめまして。
シャイニング沖縄で、やさしい日本語講師、日本語講師、翻訳を担当しております松園あかねです。
私は、日本語を学ぶ方や日本語に不安を感じている方にも、安心して理解していただける「やさしい日本語」の大切さを伝える活動を行っています。
言葉は、人と人をつなぐ大切な架け橋だと考えています。
翻訳業務では、単なる言葉の置き換えではなく相手の立場に寄り添い正しく・やさしく伝わる表現を心がけています。
また、日本語講師として、日本語の楽しさや奥深さを分かりやすくお伝えできるよう日々工夫を重ねています。
シャイニング沖縄の一員として、言葉を通じて安心と信頼を届けられる存在でありたいと考えています。
どうぞお気軽にご相談ください。