実績紹介｜シャイニング沖縄
シャイニング沖縄は、沖縄を拠点に多言語コミュニケーション支援・SNS運用・翻訳・翻訳レコーディングなどの支援を行い、観光・企業・行政分野の幅広い実績を積み重ねてきました。
以下は、これまでにご支援させていただいた主な実績の一部です。
SNS運用代行（多言語）
沖縄セルラー電話株式会社 — 「沖縄CLIP」
・SNS翻訳投稿作業（観光情報の多言語発信）
株式会社JTB沖縄 — 「おきなわLikes」
・取材・記事制作・編集・SNS投稿運用
一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー — 「Visit Okinawa」
・取材・原稿作成・編集・SNS投稿運用
SNS運用代行（日本語）
沖縄県 — ハワイ東西センター連携事業委託業務
沖縄県 — Be.Okinawa多言語コンタクトセンター運営事業・インバウンド医療受入体制整備事業
沖縄県 — 離島航路船員確保・育成支援事業
※ 上記はいずれも公式SNS投稿・運用支援・情報発信に関わる実務支援案件です。
自社SNSをもっと活用したい場合は 詳しくはこちら
自社SNS運用・メディア（繩就醬玩 PLAY Okinawa）
沖縄の観光情報を多言語で発信する自社SNSメディア。
鹿児島県旅客船協会 — 鹿児島航路船内キャンペーン
船内実施キャンペーン情報のSNS紹介・発信
株式会社白石 — 情報誌「iroiro沖縄」
当雑誌紹介・クーポン利用案内のSNS紹介・配信
フォロワーの多いSNSを活用したい場合は 詳しくはこちら
翻訳・レコーディング
オリオンビール株式会社 — オリオンビール工場「オリオンハッピーパーク」
工場案内の翻訳とナレーション収録
第一マリンサービス株式会社 — 高速船「タクマ3」船内アナウンス
多言語船内案内の翻訳・レコーディング
本部商工会 — ビーチ利用注意放送
海水浴場注意事項の翻訳・レコーディング
ナハ・シー・パラダイス共同企業体 — 波の上うみそら公園
施設利用案内放送の翻訳・レコーディング
日本トランスオーシャン航空株式会社（JTA） — 台湾定期便 機内誌「Coralway」
機内誌ページ翻訳と公式サイトへの投稿作業
AI翻訳では心配と感じる場合は 詳しくはこちら
定期翻訳サービス
北部港運株式会社— もとぶかりゆしレンタカー
予約問い合わせから来沖後のサポートまで
海外のお客様対応を強化したい場合は 詳しくはこちら
実績は信頼の証です
弊社は、単に言語を翻訳するだけでなく、情報を正確に伝えること、現場で活きる表現であること、企業・行政・観光の価値を高める情報発信であることを大切にしています。
これらの実績は、私たちの品質と信頼性の積み重ねです。
シャイニング沖縄の強み
シャイニング沖縄では、単なる翻訳・通訳にとどまらず、
・現場理解
・伝わる表現力
・観光視点
・実務対応力
を重視し、実務に即した多言語支援を提供しています。
行政・観光・企業の架け橋として、
沖縄の価値を国内外へ正しく、魅力的に伝えることを使命としています。
お問い合わせ
多言語翻訳・通訳・SNS運用・情報発信支援についてのご相談は、
お気軽にシャイニング沖縄までお問い合わせください。