観光現場を支える、定期翻訳・通訳サポート
シャイニング沖縄では、レンタカー会社・観光事業者様向けに、
定期契約型の翻訳・通訳サポートサービス を提供しています。
訪日外国人対応が日常となった現在、
正確で迅速な多言語対応は業務の品質と信頼性を大きく左右します。
当社は、現場業務に即した実務特化型の翻訳・通訳サービスで、
運営負担の軽減と顧客満足度向上を同時に実現します。
サービス内容
問い合わせ・予約メール翻訳
外国語で届く問い合わせや予約内容を日本語へ翻訳し、
日本語の返信文を多言語に翻訳してご提供します。

予約変更・時間調整の翻訳対応
受け渡し時間変更、返却時間変更、車種変更など、
運営に直結する重要なやり取りを正確に翻訳します。
来沖後の緊急時通訳対応
トラブル・事故・遅延・道案内など、
緊急時にも通訳・翻訳で迅速に対応可能です。

返却やチェックアウト完了までの一貫サポート
予約から返却やチェックアウト完了までのすべての工程を
多言語で一貫してサポートします。
定期契約だからこその強み
・安定した翻訳品質
・業務理解に基づく対応
・毎回説明不要
・継続的な業務改善提案
単発翻訳では得られない安心体制をご提供します。
対応業種
・レンタカー会社
・観光事業者
・宿泊施設
・観光施設運営会社
・インバウンド対応企業
対応言語
英語・中国語・韓国語ほか多言語対応
※その他言語もご相談ください。
お問い合わせ
定期翻訳・通訳サポートの詳細、料金プランは
お気軽にお問い合わせください。