台湾・香港向けSNS情報配信サービス｜沖繩就醬玩 PLAY Okinawa
台湾・香港市場に、あなたのお店・サービスを“そのまま”届けませんか？
沖縄の観光施設、ホテル、レンタカー、飲食店、体験サービス事業者の皆さまへ。
「台湾・香港のお客様に情報を届けたいが、方法が分からない」
「自社SNSを作る余裕も、台湾・香港向け運用ノウハウもない」
そんな課題を解決するのが、シャイニング沖縄が運営する台湾・香港向けSNS
▶沖繩就醬玩 PLAY Okinawa です。
沖繩就醬玩 PLAY Okinawaとは？
沖繩就醬玩 PLAY Okinawa は
・台湾・香港人旅行者
・沖縄リピーター層
・沖縄グルメ
・観光情報に関心の高い台湾ユーザー
に向けて、沖縄の最新情報を発信する台湾・香港向け公式SNSメディアです。
・Facebook / Instagram を中心に運用
・フォロワー数 約2.9万人超
・台湾人ネイティブスタッフが企画・執筆・投稿
・ユーザーからの問合せ翻訳
自社で台湾・香港向けSNSを立ち上げなくても、
すでに台湾・香港に届いているSNSメディアを活用して情報発信できます。
こんなお悩みはありませんか？
・台湾・香港向けに情報発信したいが、言語や文化が分からない
・SNSを更新しても、予約や来店につながらない
・海外向け広告はハードルが高く感じる
・多言語スタッフを雇うコストが負担
▶ そのお悩み、シャイニング沖縄がまとめて解決します。
サービスの特徴｜なぜ「届く」のか？
① 台湾人ネイティブによる情報発信
シャイニング沖縄では、
台湾人スタッフが繁体字（台湾・香港で使用される中国語）で情報発信を行っています。
単なる翻訳ではなく、
台湾の文化・価値観・言葉のニュアンスを理解した台湾人ネイティブが、
「実際に行きたくなる」「気になる」視点でライティング・投稿を実施。
日本語記事を直訳して投稿するのではなく、
台湾・香港人に自然に伝わり、心に刺さる表現へ最適化することが、
私たちの最大の強みです。
そのため
・台湾・香港向けプロモーション
・インバウンド集客
・商品・サービスの認知拡大
において、高い反応と信頼性のある情報発信を実現しています。
② すでに“台湾・香港に届いているSNS”を活用
・フォロワー数：約29,000人超
・月間リーチ数：約75万回
・高いエンゲージメント率
・ゼロからアカウントを育てる必要はありません。
「台湾・香港人が見ているSNS」へ、直接あなたの情報を掲載します。
③ 情報発信から広告配信まで一貫対応
・投稿企画・文章作成
・繁体字翻訳
・SNS投稿
・広告配信（必要に応じて）
・台湾・香港からのDM・コメント内容を翻訳し、日本語でフィードバック
すべてシャイニング沖縄が対応。
海外向けSNS運用を丸ごとお任せいただけます。
配信できる情報例
・飲食店の新メニュー・限定メニュー
・観光施設・体験プログラム
・ホテル・宿泊プラン
・レンタカー・交通情報
・イベント・キャンペーン情報
「台湾のお客様に知ってほしい内容」であれば、業種を問いません。
「沖繩就醬玩 PLAY Okinawa」での配信実績（一部）
シャイニング沖縄のSNSでは、以下の企業・団体様の情報配信を行っています。
・株式会社白石様： 沖縄情報誌「iroiro」の紹介、掲載店舗紹介、クーポン紹介
・鹿児島県旅客船協会様： マルエーフェリー船内イベント紹介
・北部港運株式会社様：もとぶかりゆしレンタカーの紹介
・株式会社eMoBi様： トゥクトゥクレンタルの紹介
観光・地域・企業の魅力を分かりやすく発信しています。
こんな事業者様におすすめです
・台湾・香港インバウンドを強化したい飲食店
・海外集客を始めたい観光施設・体験事業者
・台湾・香港人宿泊客を増やしたいホテル・宿泊施設
・レンタカー・交通事業者
・個人事業・中小企業で海外発信のリソースが足りない方
よくあるご質問
Q. 自社SNSがなくても利用できますか？
A. はい。弊社運営SNSへの掲載が可能です。
Q. 台湾語が分からなくても大丈夫ですか？
A. 問題ありません。企画・翻訳・投稿はすべてお任せください。
Q. 1回だけの配信も可能ですか？
A. はい。単発配信・複数回セットのご用意があります。
台湾向け情報発信を、もっと身近に。
沖縄の魅力は、正しく伝えれば必ず海外に届きます。
「難しそう」だった台湾向けSNS発信を、
「すぐ始められる」「成果につながる」ものへ。
ぜひ一度、シャイニング沖縄へご相談ください。
台湾向けSNS配信のご相談は無料です
台湾向けに商品・サービス・情報を発信したい方は
お気軽にお問い合わせください。